威尼斯人官网 　　参与本次对谈活动的荷兰籍翻译家施露表示，当自己把一部中文作品翻译成荷兰语时，首先是希望荷兰的读者、她自己的亲戚朋友也可以看得懂，这让她觉得有意义。在具体的翻译实践中，她认为，最难翻译的是不同文化中的独特元素，对于译者来说要重新造一个便于异国读者理解的概念，这是一种创意性的工作。她与自己翻译的当代中国作家保持着联络，有时会向被翻译的作家提出问题，以求更好地翻译、理解作品。　　“绞胎瓷手工编花工艺是绞胎瓷创作的重要一步，融合了山水、花鸟、人物等各种纹饰，在表现形式上吸收了古今中外等艺术形式，使作品进入了一个全新的艺术欣赏新领域，引领了工艺美术陶瓷装饰的新高度。”展区工作人员介绍，当阳峪绞胎瓷烧制技艺成为国家级非物质文化遗产代表性项目，焦作市修武县成为中国绞胎瓷之都。「焦点访谈」　　第四次全国口腔健康流行病学调查显示，中国35岁以上成年组的牙结石检出率较高。刘文娟告诉记者，牙结石是牙周疾病的重要致病因素，它是沉积在牙齿表面已经钙化的牙菌斑和牙垢。牙结石会造成牙龈出血、牙槽骨丢失、牙根暴露，引起牙齿敏感、咀嚼力量减弱等。　　宋微：金砖合作机制作为人类历史上第一次由非西方国家、非发达国家领衔和参与的大国多边机制，对现有机制和国际秩序是会有所影响，但和平与发展一直是金砖国家奉行的要义，“反西方主义”从来就不在金砖国家的议程之中，金砖合作机制是非西方国家自身独立意识觉醒、自主发展能力提升的证明。...